The Steel Lady, Rilia-Renée

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしnorowareshi この身でもkono mi demo
求める声があるならmotomeru koe ga aru nara 応えようkotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

その四肢は鉄に変えられsono shishi wa tetsu ni kaerare 両の目は瑠璃の光帯びるryou no me wa ruri no hikari obiru
麗しきかの令嬢はuruwashiki kano reijou wa 血の通わぬ人形と化したchi no kayowanu ningyou to kashita

呪われしその姿見てnorowareshi sono sugata mite 誰もが恐れおののくdare mo ga osore ononoku
孤独の中でkodoku no naka de 少女は町を飛び出したshoujo wa machi wo tobidashita
行く当てもないままyukuate mo nai mama

強さがなければtsuyosa ga nakereba 生きてはいけぬikite wa ikenu
慣れぬ剣をnarenu ken wo 覚えたoboeta
呪い解くすべ求めてnoroi toku sube motomete 旅に出るtabi ni deru
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

剛健な騎士の刃もgoukenna kishi no yaiba mo 鋼の胸は突き通せぬhagane no mune wa tsukitoosenu
戦乙女はいつの日かikusa otome wa itsu no hi ka 戦場の英雄となったsenjou no eiyuu to natta

功績称える若き王kouseki tataeru wakaki ou 彼女の心に宿るkanojo no kokoro ni yadoru
ひそかな恋心hisokana koigokoro 叶わぬ思いだとしてもkanawanu omoida toshite mo
彼のため戦い続けるkare no tame tatakaitsudzukeru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしnorowareshi この身でもkono mi demo
求める声があるならmotomeru koe ga aru nara 応えようkotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

深淵（アビス）の魔女のABISU no majo no 声が聞こえるkoe ga kikoeru
「お前は何も理解してない」"omae wa nani mo rikaishitenai"
輪廻の連鎖RINne no RENsa 混成の鏡（ミラー）konsei no MIRAA
死の足音はshi no ashioto wa もうすぐそばにmou sugu soba ni

かつてない敵の軍勢katsute nai teki no gunzei 満身創痍の中でmanshin soui no naka de
何も感じぬnani mo kanjinu すでに心の奥までsude ni kokoro no oku made
鉄に覆われていたtetsu ni oowareteita

力尽きた鋼鉄令嬢chikaratsukita koutetsu reijou
墓碑に刻まれた文字bohi ni kizamareta moji

– 自らを人と思い込んだ人形mizukara wo hito to omoikonda ningyou ここに眠る –koko ni nemuru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしこの身でもnorowareshi kono mi demo
求める声があるなら応えようmotomeru koe ga aru nara kotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

その四肢は鉄に変えられsono shishi wa tetsu ni kaerare
両の目は瑠璃の光帯びるryou no me wa ruri no hikari obiru

麗しきかの令嬢はuruwashiki kano reijou wa
血の通わぬ人形と化したchi no kayowanu ningyou to kashita

呪われしその姿見てnorowareshi sono sugata mite
誰もが恐れおののくdare mo ga osore ononoku
孤独の中でkodoku no naka de

少女は町を飛び出したshoujo wa machi wo tobidashita
行く当てもないままyukuate mo nai mama

強さがなければ生きてはいけぬtsuyosa ga nakereba ikite wa ikenu
慣れぬ剣を覚えたnarenu ken wo oboeta
呪い解くすべ求めて旅に出るnoroi toku sube motomete tabi ni deru
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

剛健な騎士の刃もgoukenna kishi no yaiba mo
鋼の胸は突き通せぬhagane no mune wa tsukitoosenu

戦乙女はいつの日かikusa otome wa itsu no hi ka
戦場の英雄となったsenjou no eiyuu to natta

功績称える若き王kouseki tataeru wakaki ou
彼女の心に宿るkanojo no kokoro ni yadoru
ひそかな恋心hisokana koigokoro

叶わぬ思いだとしてもkanawanu omoida toshite mo
彼のため戦い続けるkare no tame tatakaitsudzukeru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしこの身でもnorowareshi kono mi demo
求める声があるなら応えようmotomeru koe ga aru nara kotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

深淵(アビス)の魔女の声が聞こえるABISU no majo no koe ga kikoeru
「お前は何も理解してない」"omae wa nani mo rikaishitenai"
輪(リン)廻の連(レン)鎖RINne no RENsa 混成の鏡(ミラー)konsei no MIRAA
死の足音はshi no ashioto wa もうすぐそばにmou sugu soba ni

かつてない敵の軍勢katsute nai teki no gunzei
満身創痍の中でmanshin soui no naka de
何も感じぬnani mo kanjinu

すでに心の奥までsude ni kokoro no oku made
鉄に覆われていたtetsu ni oowareteita

力尽きた鋼鉄令嬢chikaratsukita koutetsu reijou
墓碑に刻まれた文字bohi ni kizamareta moji
- 自らを人と思い込んだ人形 -mizukara wo hito to omoikonda ningyou
- ここに眠る -koko ni nemuru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしこの身でもnorowareshi kono mi demo
求める声があるなら応えようmotomeru koe ga aru nara kotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

その四肢は鉄に変えられsono shishi wa tetsu ni kaerare
両の目は瑠璃の光帯びるryou no me wa ruri no hikari obiru
麗しきかの令嬢はuruwashiki kano reijou wa
血の通わぬ人形と化したchi no kayowanu ningyou to kashita

呪われしその姿見てnorowareshi sono sugata mite
誰もが恐れおののくdare mo ga osore ononoku
孤独の中でkodoku no naka de
少女は町を飛び出したshoujo wa machi wo tobidashita
行く当てもないままyukuate mo nai mama

強さがなければ生きてはいけぬtsuyosa ga nakereba ikite wa ikenu
慣れぬ剣を覚えたnarenu ken wo oboeta
呪い解くすべ求めて旅に出るnoroi toku sube motomete tabi ni deru
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

剛健な騎士の刃もgoukenna kishi no yaiba mo
鋼の胸は突き通せぬhagane no mune wa tsukitoosenu
戦乙女はいつの日かikusa otome wa itsu no hi ka
戦場の英雄となったsenjou no eiyuu to natta

功績称える若き王kouseki tataeru wakaki ou
彼女の心に宿るkanojo no kokoro ni yadoru
ひそかな恋心hisokana koigokoro
叶わぬ思いだとしてもkanawanu omoida toshite mo
彼のため戦い続けるkare no tame tatakaitsudzukeru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしこの身でもnorowareshi kono mi demo
求める声があるなら応えようmotomeru koe ga aru nara kotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

深淵（アビス）の魔女の声が聞こえるABISU no majo no koe ga kikoeru
「お前は何も理解してない」"omae wa nani mo rikaishitenai"
輪廻の連鎖RINne no RENsa 混成の鏡（ミラー）konsei no MIRAA
死の足音はshi no ashioto wa もうすぐそばにmou sugu soba ni

かつてない敵の軍勢katsute nai teki no gunzei
満身創痍の中でmanshin soui no naka de
何も感じぬnani mo kanjinu
すでに心の奥までsude ni kokoro no oku made
鉄に覆われていたtetsu ni oowareteita

力尽きた鋼鉄令嬢chikaratsukita koutetsu reijou
墓碑に刻まれた文字bohi ni kizamareta moji

– 自らを人と思い込んだ人形mizukara wo hito to omoikonda ningyou ここに眠る –koko ni nemuru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしこの身でもnorowareshi kono mi demo
求める声があるなら応えようmotomeru koe ga aru nara kotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

その四肢は鉄に変えられsono shishi wa tetsu ni kaerare
両の目は瑠璃の光帯びるryou no me wa ruri no hikari obiru
麗しきかの令嬢はuruwashiki kano reijou wa
血の通わぬ人形と化したchi no kayowanu ningyou to kashita

呪われしその姿見てnorowareshi sono sugata mite
誰もが恐れおののくdare mo ga osore ononoku
孤独の中でkodoku no naka de
少女は町を飛び出したshoujo wa machi wo tobidashita
行く当てもないままyukuate mo nai mama

強さがなければ生きてはいけぬtsuyosa ga nakereba ikite wa ikenu
慣れぬ剣を覚えたnarenu ken wo oboeta
呪い解くすべ求めて旅に出るnoroi toku sube motomete tabi ni deru
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

剛健な騎士の刃もgoukenna kishi no yaiba mo
鋼の胸は突き通せぬhagane no mune wa tsukitoosenu
戦乙女はいつの日かikusa otome wa itsu no hi ka
戦場の英雄となったsenjou no eiyuu to natta

功績称える若き王kouseki tataeru wakaki ou
彼女の心に宿るkanojo no kokoro ni yadoru
ひそかな恋心hisokana koigokoro
叶わぬ思いだとしてもkanawanu omoida toshite mo
彼のため戦い続けるkare no tame tatakaitsudzukeru

今こそ示そうima koso shimesou 我が忠義心waga chuugishin
呪われしこの身でもnorowareshi kono mi demo
求める声があるなら応えようmotomeru koe ga aru nara kotaeyou
鋼鉄令嬢koutetsu reijou

深淵（アビス）の魔女の声が聞こえるABISU no majo no koe ga kikoeru
「お前は何も理解してない」"omae wa nani mo rikaishitenai"
輪廻の連鎖RINne no RENsa 混成の鏡（ミラー）konsei no MIRAA
死の足音はshi no ashioto wa もうすぐそばにmou sugu soba ni

かつてない敵の軍勢katsute nai teki no gunzei
満身創痍の中でmanshin soui no naka de
何も感じぬnani mo kanjinu
すでに心の奥までsude ni kokoro no oku made
鉄に覆われていたtetsu ni oowareteita

力尽きた鋼鉄令嬢chikaratsukita koutetsu reijou
墓碑に刻まれた文字bohi ni kizamareta moji

- 自らを人と思い込んだ人形mizukara wo hito to omoikonda ningyou ここに眠る -koko ni nemuru