Messengers of the Infinity Mirrors

この世から音楽が滅び始めた時kono yo kara ongaku ga horobihajimeta toki
天から舞い降りた二枚の合わせ鏡ten kara maiorita nimai no awase kagami

初めての音色はすでに奏でられているhajimete no neiro wa sude ni kanaderareteiru
次に始まるのは黄金(きん)の使者たちの物語(テイル)tsugi ni hajimaru no wa kin no shisha-tachi no TEIRU

たとえどんな悲惨な曲でも歌ってあげましょうtatoe donna hisanna kyoku demo utatteagemashou
表裏一体hyouri ittai 二人いれば真実が見えるfutari ireba shinjitsu ga mieru

あなたの願いは何ですか？anata no negai wa nan desu ka?
栄光かそれとも悲劇かeikou ka soretomo higeki ka
我々二人が歌ったならばwareware futari ga utatta naraba
全て解決しますよsubete kaiketsushimasu yo

滑舌は気にしないようにkatsusetsu wa kinishinai you ni
誰にでも弱点はあるものdare ni demo jakuten wa aru mono
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を信じなさいawase kagami no kago wo shinjinasai

救いを求めて使者に群がる民sukui wo motomete shisha ni muragaru tami
思い思いの曲omoiomoi no kyoku 歌わせようとしたutawaseyou to shita
使者はけして拒まぬshisha wa keshite kobamanu どんな曲も歌うdonna kyoku mo utau
それこそが彼らの使命なのだからsorekoso ga karera no shimei na no dakara

人の本性を映し続ける鏡hito no honshou wo utsushitsudzukeru kagami
やがて使者たちはその翼を失ったyagate shisha-tachi wa sono tsubasa wo ushinatta

「それでも構わない」"soredemo kamawanai" 使者たちの顔は晴れやかだったshisha-tachi no kao wa hareyaka datta
それは僕らが人間にsore wa bokura ga ningen ni 近づけた証だからchikadzuketa akashi dakara

あなたの願いは何ですか？anata no negai wa nan desu ka?
栄光かそれとも悲劇かeikou ka soretemo higeki ka
我々二人が歌ったならばwareware futari ga utatta naraba
全て解決しますよsubete kaiketsushimasu yo

滑舌は気にしないようにkatsusetsu wa kinishinai you ni
誰にでも弱点はあるものdare ni demo jakuten wa aru mono
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を――信じてawase kagami no kago wo shinjite

我々がもしも悪に見えるのならwareware ga moshimo aku ni mieru no nara
それはきっとあなた自身の姿sore wa kitto anata jishin no sugata
我々は合わせ鏡に過ぎないwareware wa awase kagami ni suginai
真実を映す鏡shinjitsu wo utsusu kagami

さあ共に歌い踊ろうsaa tomo ni utaidorou
欲望を吐き出し続けろyokubou wo hakidashitsudzukero
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を信じなさいawase kagami no kago wo shinjinasai

この世から音楽がkono yo kara ongaku ga
滅び始めた時horobihajimeta toki
天から舞い降りたten kara maiorita
二枚の合わせ鏡nimai no awase kagami

初めての音色はhajimete no neiro wa
すでに奏でられているsude ni kanaderareteiru
次に始まるのはtsugi ni hajimaru no wa
黄金(きん)の使者たちの物語(テイル)kin no shisha-tachi no TEIRU

たとえどんな悲惨な曲でもtatoe donna hisanna kyoku demo
歌ってあげましょうutatteagemashou
表裏一体hyouri ittai 二人いればfutari ireba
真実が見えるshinjitsu ga mieru

あなたの願いは何ですか？anata no negai wa nan desu ka?
栄光かそれとも悲劇かeikou ka soretomo higeki ka
我々二人が歌ったならばwareware futari ga utatta naraba
全て解決しますよsubete kaiketsushimasu yo

滑舌は気にしないようにkatsusetsu wa kinishinai you ni
誰にでも弱点はあるものdare ni demo jakuten wa aru mono
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を信じなさいawase kagami no kago wo shinjinasai

救いを求めてsukui wo motomete
使者に群がる民shisha ni muragaru tami
思い思いの曲omoiomoi no kyoku
歌わせようとしたutawaseyou to shita
使者はけして拒まぬshisha wa keshite kobamanu
どんな曲も歌うdonna kyoku mo utau
それこそが彼らのsorekoso ga karera no
使命なのだからshimei na no dakara

人の本性を映し続ける鏡hito no honshou wo utsushitsudzukeru kagami
やがて使者たちはその翼を失ったyagate shisha-tachi wa sono tsubasa wo ushinatta

「それでも構わない」"soredemo kamawanai"
使者たちの顔は晴れやかだったshisha-tachi no kao wa hareyaka datta
それは僕らが人間にsore wa bokura ga ningen ni
近づけた証だからchikadzuketa akashi dakara

あなたの願いは何ですか？anata no negai wa nan desu ka?
栄光かそれとも悲劇かeikou ka soretemo higeki ka
我々二人が歌ったならばwareware futari ga utatta naraba
全て解決しますよsubete kaiketsushimasu yo

滑舌は気にしないようにkatsusetsu wa kinishinai you ni
誰にでも弱点はあるものdare ni demo jakuten wa aru mono
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を――信じてawase kagami no kago wo shinjite

我々がもしも悪に見えるのならwareware ga moshimo aku ni mieru no nara
それはきっとあなた自身の姿sore wa kitto anata jishin no sugata
我々は合わせ鏡に過ぎないwareware wa awase kagami ni suginai
真実を映す鏡shinjitsu wo utsusu kagami

さあ共に歌い踊ろうsaa tomo ni utaidorou
欲望を吐き出し続けろyokubou wo hakidashitsudzukero
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を信じなさいawase kagami no kago wo shinjinasai

この世から音楽が滅び始めた時kono yo kara ongaku ga horobihajimeta toki
天から舞い降りた二枚の合わせ鏡ten kara maiorita nimai no awase kagami

初めての音色はすでに奏でられているhajimete no neiro wa sude ni kanaderareteiru
次に始まるのは黄金（きん）の使者たちの物語（テイル）tsugi ni hajimaru no wa kin no shisha-tachi no TEIRU

たとえどんな悲惨な曲でも歌ってあげましょうtatoe donna hisanna kyoku demo utatteagemashou
表裏一体hyouri ittai 二人いれば真実が見えるfutari ireba shinjitsu ga mieru

あなたの願いは何ですか？anata no negai wa nan desu ka?
栄光かそれとも悲劇かeikou ka soretomo higeki ka
我々二人が歌ったならばwareware futari ga utatta naraba
全て解決しますよsubete kaiketsushimasu yo

滑舌は気にしないようにkatsusetsu wa kinishinai you ni
誰にでも弱点はあるものdare ni demo jakuten wa aru mono
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を信じなさいawase kagami no kago wo shinjinasai

救いを求めて使者に群がる民sukui wo motomete shisha ni muragaru tami
思い思いの曲omoiomoi no kyoku 歌わせようとしたutawaseyou to shita
使者はけして拒まぬshisha wa keshite kobamanu どんな曲も歌うdonna kyoku mo utau
それこそが彼らの使命なのだからsorekoso ga karera no shimei na no dakara

人の本性を映し続ける鏡hito no honshou wo utsushitsudzukeru kagami
やがて使者たちはその翼を失ったyagate shisha-tachi wa sono tsubasa wo ushinatta

「それでも構わない」"soredemo kamawanai"
使者たちの顔は晴れやかだったshisha-tachi no kao wa hareyaka datta
それは僕らが人間にsore wa bokura ga ningen ni
近づけた証だからchikadzuketa akashi dakara

あなたの願いは何ですか？anata no negai wa nan desu ka?
栄光かそれとも悲劇かeikou ka soretemo higeki ka
我々二人が歌ったならばwareware futari ga utatta naraba
全て解決しますよsubete kaiketsushimasu yo

滑舌は気にしないようにkatsusetsu wa kinishinai you ni
誰にでも弱点はあるものdare ni demo jakuten wa aru mono
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を――信じてawase kagami no kago wo shinjite

我々がもしも悪に見えるのならwareware ga moshimo aku ni mieru no nara
それはきっとあなた自身の姿sore wa kitto anata jishin no sugata
我々は合わせ鏡に過ぎないwareware wa awase kagami ni suginai
真実を映す鏡shinjitsu wo utsusu kagami

さあ共に歌い踊ろうsaa tomo ni utaidorou
欲望を吐き出し続けろyokubou wo hakidashitsudzukero
反響し響き合う旋律hankyoushi hibikiau senritsu
合わせ鏡の加護を信じなさいawase kagami no kago wo shinjinasai