世界が変われば、価値観も変わる。sekai ga kawareba, kachikan mo kawaru.
されど、変わらない感情もある。saredo, kawaranai kanjou mo aru.
そのうちの一つが、食欲。sono uchi no hitotsu ga, shokuyoku.
異世界での生活のため、赤猫バニカはレストランを開くことにした。isekai de no seikatsu no tame, aka neko BANIKA wa RESUTORAN wo hiraku koto ni shita.
熊のイーターが食材を調達し、kuma no IITAA ga shokuzai wo choutatsushi,
双子兎のアルテとポロが客を連れてくる。futago usagi no ARUTE to PORO ga kyaku wo tsuretekuru.
接客は黒鳥リッチの役目だ。sekkyaku wa kokuchou RICCHI no yakume da.
そして一番重要な料理長を務めるのがsoshite ichiban juuyou na ryourichou wo tsutomeru no ga
犬のミスター・ドッグ。inu no MISUTAA DOGGU.
彼がいつからこの一団に加わっていたのか。kare ga itsu kara kono ichidan ni kuwawatteita no ka.
執事のロンが訊ねると、バニカはこともなげにこう答えた。shitsuji no RON ga tazuneru to, BANIKA wa kotomonage ni kou kotaeta.
「彼はいたわ、ずっと昔から」"kare wa ita wa, zutto mukashi kara"
世界が変われば、価値観も変わる。sekai ga kawareba, kachikan mo kawaru.
されど、変わらない感情もある。saredo, kawaranai kanjou mo aru.
そのうちの一つが、食欲。sono uchi no hitotsu ga, shokuyoku.
異世界での生活のため、赤猫バニカはレストランを開くことにした。isekai de no seikatsu no tame, aka neko BANIKA wa RESUTORAN wo hiraku koto ni shita.
熊のイーターが食材を調達し、kuma no IITAA ga shokuzai wo choutatsushi,
双子兎のアルテとポロが客を連れてくる。futago usagi no ARUTE to PORO ga kyaku wo tsuretekuru.
接客は黒鳥リッチの役目だ。sekkyaku wa kokuchou RICCHI no yakume da.
そして一番重要な料理長を務めるのがsoshite ichiban juuyou na ryourichou wo tsutomeru no ga
犬のミスター・ドッグ。inu no MISUTAA DOGGU.
彼がいつからこの一団に加わっていたのか。kare ga itsu kara kono ichidan ni kuwawatteita no ka.
執事のロンが訊ねると、バニカはこともなげにこう答えた。shitsuji no RON ga tazuneru to, BANIKA wa kotomonage ni kou kotaeta.
「彼はいたわ、ずっと昔から」"kare wa ita wa, zutto mukashi kara"