Atelier Horloge

アトリエ オルロージュATORIE ORUROOJU

Twitter · PV Twin Rabbits Come and Play their Flute (KARENT)

霞の中kasumi no naka時計の音が聞こえたならtokei no oto ga kikoeta nara
それはきっとオルロージュの白い工房でしょうsore wa kitto ORUROOJU no shiroi koubou deshou
その店は悩める者の前に突然現れsono mise wa nayameru mono no mae ni totsuzen araware
やがて幻のようにyagate maboroshi no you ni何処かへ消えていくdokoka he kieteiku

ショーウィンドウにあるのは主人お手製の商品SHOO WINDOU ni aru no wa shujin otosei no shouhin
色のくすんだ手鏡にiro no kusunda tekagami niいびつなフルートibitsuna FURUUTO
それらの中から一つをsorera no naka kara hitotsu woあなたに差し上げましょうanata ni sashiagemashou
選択は慎重にsentaku wa shinchou niお代は不要ですodai wa fuyou desu

喪服の妻の横でmofuku no tsuma no yoko de
白衣の主人が穏やかな笑顔を見せるhakui no shujin ga odayakana egao wo miseru
その品はきっとsono shina wa kitto
あなたの事を救ってくれるでしょうanata no koto wo sukuttekureru deshou

ようこそアトリエyoukoso ATORIEオルロージュへORUROOJU he
時計仕掛けのtokeijikake no不思議な店fushigina mise
異世界仕込みの錬金術isekai shikomi no renkinjutsu
心の空虚を埋める品々kokoro no kuukyo wo umeru shinajina

されどあなたには注意する事があるsaredo anata ni wa chuuisuru koto ga aru
商品の横に添えられた洋皮紙shouhin no yoko ni soerareta youhishi
書かれた説明をちゃんと最後まで読みなさいkakareta setsumei wo chanto saigo made yominasai
それは時計仕掛けの神が定めたルールなのだからsore wa tokeijikake no kami ga sadameta RUURU na no dakara

もしもあなたがmoshimo anata ga
その決まりを守る事が出来なかったらsono kimari wo mamoru koto ga dekinakattara
とても大きなtotemo ookina
代償を支払う事になるdaishou wo shiharau koto ni naru

ようこそアトリエyoukoso ATORIEオルロージュへORUROOJU he
時計仕掛けのtokeijikake no不思議な店fushigina mise
主人が最も得意なのはshujin ga motto mo tokuina no wa
綺麗な音のオルゴール作りkireina oto no ORUGOORU tsukuri

後悔してもkoukaishite mo時すでに遅しtoki sude ni ososhi
あなたが再び工房を探してもanata ga futatabi koubou wo sagaseshite mo
永遠に見つからないeien ni mitsukaranai手がかりさえ残らないtegakari sae nokoranai
工房は同じ場所にとどまる事はないkoubou wa onaji basho ni todomaru koto wa nai

旅をするのだtabi wo suru no da
邪悪なレストランと同じように時を超えjaakuna RESUTORAN to onaji you ni toki wo koe
親なき子らよoya naki kora yo
さて君らはどんな品物が欲しいのかな?sate kimira wa donna shinamono ga hoshii no ka na?

ようこそアトリエyoukoso ATORIEオルロージュへORUROOJU he
甘い話には裏があるamai hanashi ni wa ura ga aru
そんな事も知らないなんてsonna koto mo shiranai nante
君は実に愚かだなkimi wa jitsu ni oroka da na

ようこそアトリエyoukoso ATORIEオルロージュへORUROOJU he
時計仕掛けのtokeijikake no不思議な店fushigina mise
奥の棚にあるオルゴールはoku no tana ni aru ORUGOORU wa
まだ新たな子守唄を奏でないmada aratana komoriuta wo kanadenai

Twin Rabbits Come and Play their Flute

霞の中kasumi no naka
時計の音が聞こえたならtokei no oto ga kikoeta nara
それはきっとオルロージュのsore wa kitto ORUROOJU no
白い工房でしょうshiroi koubou deshou
その店は悩める者のsono mise wa nayameru mono no
前に突然現れmae ni totsuzen araware
やがて幻のようにyagate maboroshi no you ni
何処かへ消えていくdokoka he kieteiku

ショーウィンドウにあるのはSHOO WINDOU ni aru no wa
主人お手製の商品shujin otosei no shouhin
色のくすんだ手鏡にiro no kusunda tekagami ni
いびつなフルートibitsuna FURUUTO
それらの中から一つをsorera no naka kara hitotsu wo
あなたに差し上げましょうanata ni sashiagemashou
選択は慎重にsentaku wa shinchou ni
お代は不要ですodai wa fuyou desu

喪服の妻の横でmofuku no tsuma no yoko de
白衣の主人がhakui no shujin ga
穏やかな笑顔を見せるodayakana egao wo miseru
その品はきっとsono shina wa kitto
あなたの事を救ってくれるでしょうanata no koto wo sukuttekureru deshou

ようこそyoukoso
アトリエATORIEオルロージュへORUROOJU he
時計仕掛けの不思議な店tokeijikake no fushigina mise
異世界仕込みの錬金術isekai shikomi no renkinjutsu
心の空虚を埋める品々kokoro no kuukyo wo umeru shinajina

されどあなたにはsaredo anata ni wa
注意する事があるchuuisuru koto ga aru
商品の横にshouhin no yoko ni
添えられた洋皮紙soerareta youhishi
書かれた説明をkakareta setsumei wo
ちゃんと最後まで読みなさいchanto saigo made yominasai
それは時計仕掛けの神がsore wa tokeijikake no kami ga
定めたルールなのだからsadameta RUURU na no dakara

もしもあなたがmoshimo anata ga
その決まりをsono kimari wo
守る事が出来なかったらmamoru koto ga dekinakattara
とても大きなtotemo ookina
代償を支払う事になるdaishou wo shiharau koto ni naru

ようこそyoukoso
アトリエATORIEオルロージュへORUROOJU he
時計仕掛けの不思議な店tokeijikake no fushigina mise
主人が最も得意なのはshujin ga motto mo tokuina no wa
綺麗な音のオルゴール作りkireina oto no ORUGOORU tsukuri

後悔してもkoukaishite mo
時すでに遅しtoki sude ni ososhi
あなたが再びanata ga futatabi
工房を探してもkoubou wo sagaseshite mo
永遠に見つからないeien ni mitsukaranai
手がかりさえ残らないtegakari sae nokoranai
工房は同じ場所にkoubou wa onaji basho ni
とどまる事はないtodomaru koto wa nai

旅をするのだtabi wo suru no da
邪悪なレストランとjaakuna RESUTORAN to
同じように時を超えonaji you ni toki wo koe
親なき子らよoya naki kora yo
さて君らはsate kimira wa
どんな品物が欲しいのかな?donna shinamono ga hoshii no ka na?

ようこそyoukoso
アトリエATORIEオルロージュへORUROOJU he
甘い話には裏があるamai hanashi ni wa ura ga aru
そんな事も知らないなんてsonna koto mo shiranai nante
君は実に愚かだなkimi wa jitsu ni oroka da na

ようこそyoukoso
アトリエATORIEオルロージュへORUROOJU he
時計仕掛けの不思議な店tokeijikake no fushigina mise
奥の棚にあるオルゴールはoku no tana ni aru ORUGOORU wa
まだ新たな子守唄を奏でないmada aratana komoriuta wo kanadenai