You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I’ll protect you, if it’s for that
I will even become evil
We were born in high expectations
Blessed by the church bells
By the arbitrary circumstances of adults
Our futures were split into two
Even if all the world
Becomes your enemy
Because I will protect you
You should keep on smiling
You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I’ll protect you, if it’s for that
I will even become evil
While on an outing to the neighboring country
In town I happened upon that green haired girl
I fell in love at first sight
With that kind voice and smile
But if the princess
Asks me to erase that girl
I shall answer that
Why? These tears won’t stop
You are the princess, I am a servant
Fate divided, maddened twins
“Today’s treat is brioche”
You laugh, you innocently laugh
This country may end very soon
At the hands of its crazed people
If it’s said this is our punishment
I shall take it upon myself to oppose it
“Look, I’ll loan you my clothes”
“Wear them and escape immediately”
“It’s alright, we’re twins.”
“I’m sure no one will know”
I am the princess, you are a fugitive
Fate divided, sorrowful twins
If it’s said that you’re evil
Then that same blood runs in me too
Once upon a time
I had a very precious sibling
Who reigned at the top
Of a fiendish kingdom
Even if all the world
Becomes your enemy
Because I will protect you
Keep smiling somewhere
(Finally that time arrived
The bells signaling the end ring
Without taking notice of the crowd
You speak my favorite phrase)
You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I’ll protect you, if it’s for that
I will even become evil
If only we could be reborn
Let’s play again then, okay?